Davy Crockett, Roi des trappeurs