redacted-revu-et-corrige